Překlad "нещо необикновено" v Čeština


Jak používat "нещо необикновено" ve větách:

Знам, че имахме нещо необикновено, но то свърши.
Chápu. Mezi námi bylo něco mimořádného, ale už je to pryč.
Бог му е дарил нещо необикновено.
Má dar. Přísahám, že je to dar od Boha.
Кажи ми, Браян, последния инцидент който си спомняш, дали нещо необикновено е станало преди това?
Řekni mi, Briane, při té poslední nehodě, co si pamatuješ, nestalo se něco neobvyklého, co to spustilo?
Ако искате да създам нещо необикновено, ми трябва група.
Atlantic Records se ke mně choval slušně, ale jestli chcete, abych udělal víc, budu potřebovat vlastní kapelu.
Но около Евелин има и нещо необикновено.
Ale něco zvláštního na Avalyn je.
Когато видя нещо необикновено, не се задоволявам с един поглед.
Když vidím něco jedinečného, nestačí mi jen se dívat
Фокусникът взима обикновения предмет и прави нещо необикновено.
Kouzelník vezme tu obyčejnou věc a udělá s ní něco neobyčejného.
Коя съм аз, че да се държа студено към нещо необикновено?
Proč bych se já měla bát něčeho, co není úplně běžné?
Щом е нямала настроение, но все пак е тръгнала с този мъж, значи е имало нещо в него, нещо необикновено.
Takže když neměla náladu a přesto odešla s tím chlapíkem tak na něm muselo něco být, něco zvláštního.
Знаех си, че има нещо необикновено у теб, Сам.
Same, věděla jsem, že jsi něčím výjimečný.
Помниш ли да се си видял нещо необикновено снощи?
Viděl jste včera v noci něco neobvyklého?
Колко любезно, г-це Удхаус, но се случи нещо необикновено.
Jak milé, slečno Wodhousová, ale stalo se něco nanejvýš neobvyklého.
В теб има нещо необикновено, което липсва между тези стени.
Máte v sobě něco pozoruhodného. Něco, co v těchto zdech chybí.
На всеки седем години, в някой обикновен град, се случва нещо необикновено.
Každých sedm let, v docela obyčejném městě, dochází k nezvyklé události.
Още от малък знам, че ще ми се случи нещо необикновено.
Ale už když jsem byl kluk, vždycky jsem věděl, že se mi stane něco úžastného.
Дойдох тук, само защото казахте, че сте намерил нещо необикновено.
Teď jsem přišel sem. Pojedu jen za předpokladu, že jste nalezli něco mimořádného.
Това, което видях снощи, е нещо необикновено.
Víš, to co jsem té noci zažil, bylo opravdu pozoruhodné.
Ако е открила нещо необикновено е трябвало да ми каже.
A kdyby přišla na něco neobvyklého, měla mě o tom informovat.
Това е нещо необикновено и ако не узнаем повече, няма да оцелеем.
Pokud je to něco jiného, pokud je to něco nadpřirozeného, tak se toho musíme dozvědět víc, jinak nepřežijeme.
Да си учител е нещо необикновено, но да си човек без име - това е нещо коренно различно.
Být taneční mistr je mimořádná věc, ale být muž bez tváře... to je něco zcela jiného.
Ако вие или някой, когото познавате, има някаква информация или е забелязал нещо необикновено, моля, обадете се сега.
Kdaby jste vy, nebo kdokoli jiný, měl nějaké informace. nebo zpozorovali cokoli neobvyklého, prosím předložte je teď.
Стивън ти си на прага да се превърнеш в нещо необикновено.
Stephene, jsi na pokraji toho stát se někým opravdu výjimečným.
Преди няколко години д-р Скароза направи нещо необикновено.
Před pár lety, dr. Skarosa, náš zakladatel, učinil něco neočekávaného.
Дойдохме тук с очакването да видим нещо необикновено, за което прочетохме в "Таймс", но вместо това сме принудени сами да се забавляваме.
Přišli jsme sem v očekávání, že uvidíme něco neobyčejného, tak jak jsme to četli v Timesech. A místo toho si musíme hledat vlastní zábavu.
Обикновените хора като теб, които са правили обикновени неща, се озовават в средата на криза и правят нещо необикновено.
Obyčejní lidé jako vy, zvyklí na monotóní práci najednou uprostřed krize udělají něco neobvyklého.
Имала ли си усещането, че ти е писано нещо необикновено?
Neměla jsi někdy pocit, že jsi předurčena k něčemu výjimečnému?
Трябва да направиш нещо необикновено, за да забравя предателството ти.
Chci říct, že je to neobyčejné, udělat mezi námi čistý štít.
Сигурно е по-добър от мен, но аз съм нещо необикновено, в случай, че размислиш.
Inu... zdá se, že zvítězil lepší muž, než jsem já. Ale v přístavu jsem dost často... kdyby se to někdy změnilo.
На осемнадесет сте сигурни, че най-доброто е само началото, а вие чакате нещо необикновено.
V osmnácti letech jste si jisti, že to nejlepší začíná a vy čekáte na něco mimořádného.
Но все пак всяка година очакват от вас нещо необикновено, романтично.
Ale přesto každý rok očekávají od vás něco mimořádného, romantického.
Той ще използва новите си знания, за да направи нещо необикновено.
Chtěl by vzít tyto nové znalosti a udělat něco opravdu jedinečného.
1.8290288448334s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?